Fanatics Sportsbook launched a new partnership with IC360 and Signify Group to identify and ban bettors who harass athletes online.