After a recent flu outbreak sickened 284 trainees and killed one, lawmakers move to revert the flu vaccination policy to be required again for all.